Camp Dębki 2022

SPORTOWY CAMP OUTDOOROWY
REZERWACJA

DĘbki Camp Informacje O CAMPIE


Dębki Camp - stawiamy na bliskość dzieci z kadrą i mamy tylko 20 miejsc na każdy turnus w Dębkach

Program obozu opiera się na zajęciach sportowych: z równowagi, motoryki, surfingu oraz deskorolki z wykorzystaniem wysokiej jakości sprzętu oferowanego przez Akademię. Dodatkowo program został wzbogacony o warsztaty z ekologii, języka angielskiego, z ratownictwa wodnego, a także o gry terenowe. Wszystkie zajęcia są prowadzone w otoczeniu natury na malowniczych plażach i lasach Dębek. Na kursantów czekają liczne atrakcje takie jak nauka pływania na stand up paddle board, slackline, wycieczka do parku linku linowego w Dębkach, a także kino pod chmurką.

Każdy z naszych podopiecznych jest objęty ubezpieczeniem NWW, a budowania przyjaznej i bezpiecznej atmosfery przyczyniają się nasi wspaniali instruktorzy z certyfikatami ISA, ratownicy WOPR oraz wychowawcy z wieloletnim doświadczeniem, będący do dyspozycji opiekunów i rodziców kursantów 24h. Nasi podopieczni otrzymają certyfikat ukończenia obozu.

DĘBKI

Jest to przepiękny kurort nad Bałtykiem z wieloma atrakcjami, ktore zostaną wprowadzone do naszego programu, jak rzeka Piaśnica, Nadmorski Park Krajobrazowy, nowoczesna baza noclegowa, nowoczesny skatepark w miejscowości Krokowa, przepiękne szerokie plaże.

Dębki oddalone są od Jastarni o 48 km, jak również od dużych miast - zapewniają ciszę i spokój. Niewątpliwym atrybutem Dębek jest przepiękna, szeroka plaża.

ZAKWATEROWANIE

Gwarantujemy zakwaterowanie w 4 z 12 nowo wybudowanych domków letniskowych 6-8 osobowych (55 m2 + taras), położonych w cichej i spokojnej części Dębek około 12 minut spacerem od plaży. W każdym domku, na parterze znajduje się aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, kuchenkę elektryczną, czajnik bezprzewodowy i wszystkie niezbędne naczynia codziennego użytku , łazienka, pokój dzienny, Internet WiFi.

Na piętrze znajdują się dwie sypialnie. Na zewnątrz domku zadaszony taras z kompletem drewnianych mebli ogrodowych i grillem. Na terenie bezpłatny parking.
Teren obiektu jest ogrodzony i bezpieczny. Dla najmłodszych gości przygotowaliśmy plac zabaw: Trampolinę, boisko do siatkówki, koszykówka, małe trampoliny, rowerki, hulajnogi, huśtawki i piaskownicę, oraz ok. 1500m2 terenu do czynnego wypoczynku.
Domki są położone blisko rzeki Piaśnicy (ok. 100m) i niedaleko Jeziora Żarnowieckiego (ok 3km).

W okolicy:
Trasy rowerowe - długość 5,5 km, przebiega wśród lasu nadmorskiego.
Rezerwat Piaśnickie Łąki - (pow. 56,2 ha. Jeden z najciekawszych pod względem florystycznym na Pomorzu. Teren rezerwatu porastają zarośla woskownicy europejskiej, pojawiają się również: paproć, długosz królewski, brzoza niska, wrzosiec bagienny, a także kosaćce, storczyki i mieczyki. Po wschodniej stronie miejscowości powstał rezerwat "Widowo", obejmujący ochroną fragment wybrzeża morskiego z zespołem form wydmowych).

Pas nadmorskiego boru - (wchodzi w skład Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Wśród sosnowych drzew można powędrować do leżącej na zachodzie Białogóry (9 km) czy położonej na wschodzie Karwi (9 km).

WYŻYWIENIE

Zapewniamy posiłki zarówno wegetariańskie, mięsne czy bezglutenowe, które podawane są w kantynie na terenie kempingu. Dzienne wyżywienie składa się z 3 posiłków (śniadania, obiadu, podwieczorek, kolacja ) w formie talerzowej z możliwością dokładki. Ponadto cały czas do dyspozycji uczestników jest woda Żywiec Zdrój oraz owoce sezonowe.

CENA OBEJMUJE

• 7 noclegów w domkach z tarasem, łazienką aneksem kuchennym w ośrodku Baltic Holiday
• pełne wyżywienie dla dzieci 3 posiłki dziennie oraz woda i owoce sezonowe.
• 5 dniowy obóz sportowy według opisanego programu
szkolenia surfing sup skimboarding
szkolenia sup
szkolenia deskorolki
szkolenia hulajnoga
• zapewniony sprzęt sportowy do nauki: surfing, deskorolka, sup, pianki, lycra
• spływ rzeką Piaśnicą na kajakach i SUP
• ubezpieczenie w trakcie obozu sportowego
• koszulkę Akademii Surfingu dla każdego obozowicza
• zajęcia i wejście na park linowy w Dębkach
• zdjęcia z wyjazdu i pływania
• ubezpieczenie KL NNW
• wycieczki fakultatywne w terenie
• opieka nad dziećmi przez pedagogów

Camp Dębki 2022

TERMINY I GRUPY WIEKOWE

D1. 16.07 - 23.07.2022 GRUPA 12 - 14 LAT
BRAK MIEJSC
D2. 23.07 - 30.07.2022 GRUPA  12-14 LAT
BRAK MIEJSC 
D3.30.07 - 6.08.2022GRUPA  9-14 LAT  RODZEŃSTWO
BRAK MIEJSC 
D4. 06.08- 13.08.2022 GRUPA  7-11 LAT
8 WOLNYCH MIEJSC 
D5. 13.08- 20.08.2022 GRUPA 12-14 LAT
BRAK MIEJSC 


KADRA dębki camp

INSTRUKTORZY i WYCHOWAWCY to starannie dobrany wykwalifikowany zespół, lubiący pracę z dziećmi i młodzieżą.
To ludzie tworzą miejsce, a miejsce, które łączy odpowiedzialnych i przyjacielskich wychowawców i trenerów to szczęśliwe i bezpieczne dzieci,
które nigdy się nie nudzą i aktywnie oraz kreatywnie spędzają wolny czas. KADRA w razie jakichkolwiek problemów pomaga szybko je rozwiązać.

Changing your mind and changing world
Trener / Fizjoterapeuta

Filip Bałazy

Changing your mind and changing world
Wychowawca

Zuza Królikowska

Changing your mind and changing world
Wychowawca

Patrycja Bartoszuk

Changing your mind and changing world
Wychowawca

Jurek Gołaszewski

Changing your mind and changing world
Trener

Maciek Krystosiak

Changing your mind and changing world
Trener

Adrian Kawęcki

Wychowawca / Animator

Ania Rolyuk

Trener / Wychowawca

Julia Nagler

Zobacz film z dotychczasowych campów
Our projects

Camp Dębki zakwaterowanie baltic holiday

Posiadamy 4 z 12 nowo wybudowanych domków letniskowych 6-8 osobowych (55 m2 + taras), położonych w cichej i spokojnej części Dębek około 12 minut spacerem od plaży. W każdym domku, na parterze znajduje się aneks kuchenny wyposażony w lodówkę, kuchenkę elektryczną, czajnik bezprzewodowy i wszystkie niezbędne naczynia codziennego użytku , łazienka, pokój dzienny, Internet WiFi. Na piętrze znajdują się dwie sypialnie. Na zewnątrz domku zadaszony taras z kompletem drewnianych mebli ogrodowych i grillem. Na terenie bezpłatny parking. Teren obiektu jest ogrodzony i bezpieczny. Dla najmłodszych gości przygotowaliśmy plac zabaw: Trampolinę, boisko do siatkówki, koszykówka, małe trampoliny, rowerki, hulajnogi, huśtawki i piaskownicę, oraz ok. 1500m2 terenu do czynnego wypoczynku.

Camp Dębki 2021

TERMINY I GRUPY WIEKOWE

D1. 16.07 - 23.07.2022 GRUPA 12 - 14 LAT
BRAK MIEJSC

D2. 23.07 - 30.07.2022 GRUPA12-14 LAT

D3.30.07 - 6.08.2022GRUPA 9-14 LAT RODZEŃSTWO

D4. 06.08- 13.08.2022 GRUPA 7-11 LAT

D5. 13.08- 20.08.2022 GRUPA 12-14 LAT


Czego Uczy Camp

SAMODZIELNOŚCI
Od dzisiaj sam zadecyduję co zjem, w co się ubiorę, jak sobie poradzę bez rodziców, czy spotkam przyjaciela, czy otworzę się na grupę. Wiem też, że zawsze mogę polegać i poprosić wychowawcę o pomoc.

JAK ZDOBYWAĆ PRZYJACIÓŁ
Spędzam czas w gronie osób, które tak samo jak ja lubią pływać i się bawić - i które tak jak ja staną obok mnie w trakcie szkolenia, zawodów czy konkursu i bez względu na wynik - będą szczęśliwe i zadowolone, że byliśmy razem.

SZACUNKU DO NATURY
Czuję wiatr, zanurzam się w wodzie, pokonuję fale, dotykam ziemi, obserwuję ptaki, siedzę na trawie, idę przez las- wszystko to znam, ale tu jest takie nowe, inne, bliższe. Wiem, że moje zachowanie względem przyrody jest miarą tego, jakim człowiekiem jestem teraz i jakim będę za kilka lat.

PRZEŁAMYWANIA WŁASNYCH SŁABOŚCI
Jak pokonać fale, czy zdołam przezwyciężyć strach, czy jestem w stanie odnaleźć się w grupie i jednocześnie pokazać indywidualne umiejętności. Podejmowanie walki ze słabościami przynosi jeszcze większą satysfakcję z osiągnięcia sukcesu.

JAK OSIĄGNĄĆ CELE I DOSKONALIĆ SAMEGO SIEBIE

Zdobyłem srebrną odznakę wioślarską - trzeba było wziąć udział w spływie kajakowym i sup, wstawać o 8.00 rano na zajęcia - to było trudne, bałem się trochę spływu, ale mi się udało.

Spływy Kajakowe i SUP na Piaśnicy

Program obozu opiera się na zajęciach sportowych: z równowagi, motoryki, surfingu oraz deskorolki z wykorzystaniem wysokiej jakości sprzętu oferowanego przez Akademię. Dodatkową atrakcją są spływy kajakowe i SUP na rzece Piaśnica, gdzie trenujemy siłę równowagę w naturalnym środowisku morza bałtyckiego w parku krajobrazowym. program został wzbogacony o warsztaty z ekologii, języka angielskiego, z ratownictwa wodnego, a także o gry terenowe. Wszystkie zajęcia są prowadzone w otoczeniu natury na malowniczych plażach i lasach Dębek. Na kursantów czekają liczne atrakcje takie jak nauka pływania na stand up paddle board, slackline, wycieczka do parku linowego w Dębkach, a także kino pod chmurką.

Zajecia sportowe Deskorolka

NAUKA JAZDY NA DESKOROLCE I SURFSKATE
PLAN SZKOLEŃ I CELE ZAJĘĆ

GRY I ZABAWY Z DESKOROLKĄ / SURF SKATE
UTRWALENIE DOBREJ POSTAWY i MOTORYKI CIAŁA
SWOBODNE PRZEMIESZCZANIE SIĘ NA DESKOROLCE
NAUKA JAZDY, SKRĘCANIE I ZAWRACANIE MIĘDZY PRZESZKODAMI
SWOBODNE KORZYSTANIE Z PRZESZKÓD NA SKATEPARKU
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA NA SKATEPARKU
SZLIFOWANIE PŁYNNEJ JAZDY NA SKATEPARKU
NAUKA I DOSKONALENIE TRICKÓW NA RÓŻNYCH PRZESZKODACH
ŁĄCZENIE TRICKÓW W PRZEJAZDY
SZLIFOWANIE PŁYNNEJ JAZDY NA SKATEPARKU
NAUKA I DOSKONALENIE TRICKÓW
NAUKA KREATYWNEGO WYKORZYSTYWANIA

Zajecia sportowe Surfing

Szkolenia i zajęcia surfing, bodyboarding, SUP, realizowane przez Akademię Surfingu są realizowane według standardów europejskich ISA. Stawiamy przede wszystkim na bezpieczeństwo i jakość szkoleń, dlatego teoria wykładana podczas pierwszych zajęć jest niezwykle istotna. Trener odpowiednio dopasowuje poziom szkolenia do umiejętności dzieci.

» Podstawy surfingu, budowa deski i elementy sprzętowe
» Bezpieczeństwo na wodzie - WOPR ISA
» Łapanie pierwszych białych fal (załamanych fal)
» 2 techniki wstawania na desce ćwiczenia na piasku, bosu
» Przemieszczanie się na desce i pozycja na desce
» Nauka czytania powstawania fal, prognoz, wiatrów

Program Obozu

Innowacyjny program edukacji w terenie i zabawy w naturze, Camp nastawiony na zdobywanie wiedzy i umiejętności podczas zajęć w plenerze. Rozwój zaufania w grupie, poszukiwanie rozwiązań, nauka bezpieczeństwa i rozwijanie talentów.

Program bazujący na wzmocnieniu równowagi i motoryki łączący wyprawy z elementami ekologii i oceanografii oparte o Outdoor Education.

Pływanie, surfing, spływy, zajęcia pływania z instruktorem i ratownikiem wodnym Kacprem to gwarancja bezpieczeństwa i dobrej zabawy. Dzieci codziennie korzystają z kąpieli w bezpiecznym akwenie wodnym. W zależności od preferencji mogą uczyć się pływać i nurkować lub bawić. Wszystko odbywa się na wyznaczonym kąpielisku zawsze pod okiem ratownika i wychowawcy.

Outdoor Edukacja

Outdoor edukacja to praca zespołowa w nietypowych warunkach, na przykład komunikacja, współpraca, budowanie wzajemnego zaufania, kreatywne podejście do problemu oraz wiele innych ułatwiających życie w społeczeństwie i pracę w grupie.

Dzięki specjalnie zaplanowanym zajęciom dzieci mają okazję do wykazania się umiejętnościami społecznymi oraz do ćwiczenia ich: komunikacja, pomaganie innym, rozwiązywanie konfliktów.

Dodatkowo zaplanowaliśmy zadanie zespołowe na orientację w terenie i współpracę w grupie. Podchody - kultowa gra, gdzie wraz z grupą wyruszysz w pełną przygód wyprawę. Aby dotrzeć do mety, rozwiąż wszystkie zagadki, które przygotowała dla Ciebie „Uciekająca drużyna”.

ZAJĘCIA w PARKU LINOWYM

Zajęcia w parku linowym są doskonałą formą rozwoju ruchowego, wypracowywania kondycji fizycznej i koordynacji ruchowej oraz aktywnego spędzania wolnego czasu. Podczas każdego turnusu Dębki Camp wszyscy uczestnicy skorzystają z atrakcji Parku Linowego w Dębkach. Najczęściej park linowy posiada kilka tras, każda z nich składa się z kilkunastu różnych przeszkód zaprojektowanych tak, aby każdy znalazł coś dla siebie. Większe parki przygotowują trasy o różnym stopniu trudności, a także o większej asekuracji aby mniejsze dzieci też mogły z niego korzystać. Zajęcia na parku linowym mają za zadanie wzmocnienie mięśni oraz koordynacji ruchowej, są jednocześnie świetna zabawą dla całej grupy.

ANIMACJE GRY I ZABAWY
PLAN I CEL ZAJĘĆ

Gry i zabawy ruchowe lubią zarówno młodsze, jak i starsze dzieci. Młodsze chętnie uczestniczą w prostych zabawach o niezbyt skomplikowanych regułach. Starsze wolą gry, w których występuje współzawodnictwo pomiędzy zespołami, toczy się rywalizacja o to, kto jest zręczniejszy, sprawniejszy, szybszy. Poza programem sportowym gdzie dzieci mają 6 godzin zajęć dziennie. Na koloniach jest wiele okazji do organizowania różnych zabaw i gier na powietrzu. Nie tylko urozmaicają one czas i wprowadzają dobry nastrój, ale także wpływają korzystnie na rozwój fizyczny i psychiczny dziecka.

GRY I ZABAWY Z SIATKÓWKĄ
GRY i ZABAWY Z PIŁKĄ NOZNĄ NA PLAŻY
ZABAWA W ZBIJAKA INTEGRACJA
ANIMACJE I ĆWICZENIA OGÓLNOROZWOJOWE
ĆWICZENIA OGÓŁNOROZWOJOWE, UTRWALENIE DOBREJ POSTAWY i MOTORYKI CIAŁA
INTEGRACJA I ZABAWA NA ŚWIEŻYM POWIETRZU
ZABAWY I NAUKA KREATYWNEGO MYŚLENIA

ZAJĘCIA w terenie

WYPRAWY TERENOWE
Podczas turnusu zaplanowane są dwie wyprawy terenowe. Dzięki zajęciom w terenie dzieci poznają samych siebie. Wyprawa pozwala przekroczyć swoje granice oraz wykazać się siłą własnej woli. Podejmowanie walki ze słabościami przynosi jeszcze większą satysfakcję z osiągnięcia sukcesu. Wyprawy to jeden z elementów pokonywania swoich barier i budowania wiary w swoje własne możliwości.

Warszataty Ratownictwa wodnego

RATOWNIK

WARSZTATY RATOWNICTWA WODNEGO
WARSZTATY Z RATOWNICTWA WODNEGO I PIERWSZEJ POMOCY NA OTWARTYM MORZU, REALIZOWANE W CELU ZWIĘKSZENIA ŚWIADOMOŚĆ ZAGROŻEŃ I UMIEJĘTNOŚCI ZAREAGOWANIA W SYTUACJACH KRYZYSOWYCH.

Warsztaty z pierwszej pomocy prowadzone przez ratownika WOPR.Dzieci nauczą się jak prawidłowo udzielić pierwszej w przypadku drobnych skaleczeń i kontuzji. Wezmą udział w grze ratowniczej i rozwiążą sytuację kryzysową.

Ścianka wspinaczkowa

Zajęcia na ścianie wspinaczkowej są doskonałą formą rozwoju ruchowego, wypracowywania kondycji fizycznej i koordynacji ruchowej oraz aktywnego spędzania wolnego czasu. Sport ten zapewnia wspaniałą zabawę i jednocześnie wspomaga rozwój psychoruchowy, rozwija kompetencje przestrzenne. Uprawianie wspinaczki uczy odpowiedzialności i koncentracji, pomaga pokonać własne bariery fizyczne i psychiczne, takie jak słabość i lęk. 

Wspinanie jest formą aktywności ruchowej, która w Polsce cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży. W rzeczywistości jest to sport bezpieczny i ogólnorozwojowy, a uprawiać go może prawie każdy.

W trakcie obozów nad polskim morzem wprowadzamy do naszego programu zajęcia wspinaczki podczas, których dzieci będą mogły nauczyć się podstaw tej dyscypliny.
Pierwszy stopień wspinaczkowego wtajemniczenia to asekuracja górna, czyli tzw. „wędka” to dla każdego początek wspinaczkowej edukacji i przepustka do wspinania na ścianie. Jeżeli chcecie asekurować partnera, a nigdy tego nie robiliście, jest to szkolenie, które musicie przejść. 

Warsztaty ekologiczne

Warsztaty ekologiczne mają za zadanie przybliżyć ich uczestnikom nie tylko samo pojęcie ekologii, ale przede wszystkim szeroko rozumiane zagadnienia związane z ochroną środowiska i zachowaniami nacechowanymi troską o naturę. Zajęcia mają charakter praktyczny ,gdzie teoria stanowi jedynie tło.

WYŻYWIENIE 

WYŻYWIENIE

Zapewniamy posiłki zarówno wegetariańskie, mięsne czy bezglutenowe, które podawane są w restauracji oddalonej 400m od naszego obiektu. Dzienne wyżywienie składa się z 3 posiłków (śniadania, obiadu, podwieczorek, kolacja ) w formie talerzowej z możliwością dokładki. Ponadto cały czas do dyspozycji uczestników jest dostępna woda oraz owoce sezonowe, które dzieci mogą jeść między posiłkami. 

Często korzystamy z dostępnego dla nas codziennie transportu dla dzieci melexem, który dzieciaki uwielbiają, żeby dostać się na stołówkę, jednak spacer 5 minutowy przez piękne tereny Dębek przed posiłkiem i po wpływa idealnie na dzieci.

Mindfulness - Uważność 

Co to takiego?
Nie mów Uspokój się..., "Pozwól Dziecku Być" to nasze motto i jednocześnie tytuł książki Tomasza Smacznego, przyjaciela Akademii Surfingu.
Uważność, czyli mindfulness, to nic innego jak szczególny rodzaj świadomej uwagi, która jest kierowana "tu i teraz". Dzięki niej można się lepiej skontaktować ze swoim ciałem, które w obecnych czasach jest bardzo często napięte, zmęczone, obolałe, a także ze swoim umysłem, który w natłoku zadań i obowiązków nie ma, kiedy "odpocząć".
Podczas turnusów Jastarnia Camp prowadzimy raz w tygodniu zajęcia maindfulness, które dają dzieciom umiejętność skupiania uwagi na tym, co się dzieje w obecnej chwili, czego właśnie doświadczamy, czy to emocjonalnie, czy w naszych myślach, jest niezwykle cenna. To uważność na tym, co teraz czuję, widzę i słyszę.

Transport

W roku 2021 podjęliśmy współpracę z firmą transportową http://cubigo.pl/ Od sezonu 2022 transport jest naszą stałą ofertą. Jest dodatkowo płatny, a jego koszt 190 zł w obydwie strony.

Cubigo to firma działającą na rynku polskim od 1996 roku. Przez ponad dwadzieścia ostatnich lat pracowała dla największych firm w Polsce. Specjalizuje się w przewozach pasażerskich na terenie kraju i UE. Flota, którą oddajemy do Państwa dyspozycji jest najwyższej klasy. Zapewniamy pojazdy z segmentu premium, dzięki czemu możemy być pewni komfortu oraz bezpiecznych warunków podczas podróży.

CENA REGULARNA
CENA REGULARNA OD 1.02.2023

2170 PLN
7 dni

  • Sprzęt dla dzieci, deski, pianki, ochraniacze
  • zakwaterowanie w ośrodku Baltic Holidays
    wygodne ciepłe domki 6 os. z łazienką
  • Program szkoleniowy Akademii Surfingu
    6 dni szkoleń surfingu deskorolki surfskate
  • Pełne wyżywienie i stały dostęp do herbaty, wody oraz owoce codziennie
  • koszulka, dyplom zdjęcia z obozu
  • Mała grupy wiekowe do 24 osób
  • wyprawy kajakowe SUP
  • Warsztaty bezpieczeństwa, ekologiczne
  • Opieka Pedagogów i instruktorów
  • Ubezpieczenie NNW
TRANSPORT
CENA PRZEJAZDU AUTOKAREM

250 PLN

  • Komfortowy Autokar
  • Kierowca z uprawnieniami
  • Ubezpieczenie NNW
  • Warszawa - Dębki
    Dębki - Warszawa
  • Czas przejazdu z postojami ok 6 godz.
  • Miejsce na bagaż i sprzęt sportowy
    (deskorolka, kask)

ODPOWIEMY NA TWOJE PYTANIA

Bon Turystyczny

U NAS ZREALIZUJESZ BON TURYSTYCZNY
Nasza Fundacja uczestniczy w programie Bon Turystyczny.

UBEZPIECZENIE KOSZTÓW rezygnacji

78 ZŁ UBEZPIECZENIE OD KOSZTÓW REZYGNACJI Z OBOZU DZIECKA
Zwrot całości wpłaconej kwoty w przypadku rezygnacji z wyjazdu, nawet w dzień wyjazdu.

rabat dla rodzeństwa lub przyjaciela
Rezerwacja dla każdej kolejnej osoby poza pierwszą -70zł.
ADRES
Fundacja 5 Live
ul. Przasnyska 6/1
01-756 Warszawa
FUNDACJA 5LIVE
NIP 5252681893
Używamy plików cookies
Preferencje plików cookie
Poniżej możesz znaleźć informacje o celach, do których my i nasi partnerzy używamy plików cookie i przetwarzamy dane. Możesz skorzystać z preferencji dotyczących przetwarzania i/lub poznać szczegóły na stronach internetowych naszych partnerów.
Analityczne pliki cookie Wyłącz wszystkie
Funkcjonalne pliki cookie
Other cookies
Używamy plików cookie do personalizowania treści i reklam, udostępniania funkcji mediów społecznościowych i analizowania naszego ruchu. Dowiedz się więcej o naszej polityce plików cookie.
Zmień preferencje Akceptuj wszystkie
Cookies